-
1 искоса посмотреть
advgener. nosalt paskatīties uz kādu (на кого-л.), pašķielēt -
2 искоса
искоса von der Seite her, schief искоса посмотреть на кого-л. jem. (A) von der Seite ( schief] ansehen* -
3 искоса
искоса посмотреть о̄лдынтыкӣ ичэсин-мӣ -
4 искоса
von der Seite her, schiefискоса посмотреть на кого-либо — j-m (A) von der Seite ( schief) ansehen (непр.) -
5 искоса
нареч.askance; aslantпосмотреть на кого-л. искоса — look askance at smb.
взгляд искоса — sidelong / slanting glance / look
-
6 искоса
-
7 искоса
-
8 посмотреть (на кого-л.) искоса
General subject: look sideways atУниверсальный русско-английский словарь > посмотреть (на кого-л.) искоса
-
9 посмотреть искоса
General subject: leer, (на кого-л.) look sideways at, skew, squint -
10 посмотреть на (кого-л.) искоса
General subject: look sideway at, look sideways at, look sidewise atУниверсальный русско-английский словарь > посмотреть на (кого-л.) искоса
-
11 посмотреть на искоса
General subject: (кого-л.) look sideway at, (кого-л.) look sideways at, (кого-л.) look sidewise atУниверсальный русско-английский словарь > посмотреть на искоса
-
12 посмотреть искоса
vgener. (на кого-л.) mirar a alguien de reojo (con el rabillo del ojo) -
13 посмотреть искоса
• pohlédnout úkosem -
14 look sideways at
Общая лексика: посмотреть (на кого-л.) искоса, посмотреть на ( кого-л.) искоса -
15 синбӧжавны
перех. косо, искоса посмотреть; -
16 hornauga
-
17 бокша
Iсущ. склон, откос;кыр бокша — склон берега; сёйӧд бокша — глинистый склон; туй бокшаас, кыкнанладорас пукалісны йӧз — на откосе, по обеим сторонам дороги, сидели люди IIкерӧс бокша — склон холма, косогор;
нареч.1) боком; вполоборота к кому-чему-л;2) искоса; -
18 نظر
Iنَظَرَп. Iنَظَرٌ1) видеть, смотреть, наблюдать; смотреть (на кого الى) من علُ اليه نظر посмотреть свысока на кого-л. ; اليه شزرا نظر искоса посмотреть на кого-л. ; اليه نظرة المهابة والاكبار نظر посмотреть на кого-л. с большим уважением и почтением; نظر بعين الفهم اليه с пониманием отнестись к кому-л. ; الى الحقيقة عينا بعين نظر смотреть правде в глаза2) рассматривать (что فى) فى القضيّة نظر рассмотреть дело; فى الاكتاف نظر гадать; فى اسرار الكفّ نظر или فى خطوط الكفّ نظر гадать (по линиям руки)3) присматривать, наблюдать (за кем), заботиться (о ком ل)4) рассудить (кого-что с кем-чем بين وبين)IIنَظَرٌмн. أَنْظَارٌ1) зрение; نظرطويل ال или نظربعيد الـ а) дальнозоркий; б) дальновидный; نظرقصير ال а) близорукий; б) недальновидный2) взор, взгляд; ثاقب نظر проницательный взор;... بصرف النظر عن не говоря уже о... ; فى نظر العالم в глазах (всего) мира; امام نظرهم на их глазах; الفت (شدّ) هذا انظار العلماء это привлекло внимание учёных;... وقع نظره على его взор упал на...3) дурной глаз4) видение;... بالنظر الى или... ا الىنظر или... ا لنظر ввиду5) рассмотрение (дел فى) ; نظر فى هذا الامر это дело спорное, не разрешено; نظرالقضيّة تحت ال дело в процессе рассмотрения; النظر في القضيّة рассмотрение дела; نظر اعادة ال пересмотр6) рассуждение, соображение, понимание; فى نظرى как я понимаю, на мой взгляд; فى نظرنا по нашему пониманию,на наш взгляд; نظر اهل ال люди разума* * *
уа=pl. от ناظر
نظر
аа=1. мсд.
2.1) зрение
2) взор, взгляд
-
19 نَظَرَ
Iنَظَرٌ1) видеть, смотреть, наблюдать; смотреть (на кого الى) من علُ اليه نَظَرَ посмотреть свысока на кого-л. ; اليه شزرا نَظَرَ искоса посмотреть на кого-л. ; اليه نظرة المهابة والاكبار نَظَرَ посмотреть на кого-л. с большим уважением и почтением; نظر بعين الفهم اليه с пониманием отнестись к кому-л. ; الى الحقيقة عينا بعين نَظَرَ смотреть правде в глаза;" "2) рассматривать (что فى) فى القضيّة نَظَرَ рассмотреть дело; فى الاكتاف نَظَرَ гадать; فى اسرار الكفّ نَظَرَ или فى خطوط الكفّ نَظَرَ гадать (по линиям руки)3) присматривать, наблюдать (за кем), заботиться (о ком ل)4) рассудить (кого-что с кем-чем بين وبين)" -
20 ansehen*
vt1) смотреть, посмотреть (на кого-л, что-л)j-n ernst [von der Séíte] ánsehen — серьёзно [искоса] посмотреть на кого-л
2)sich (D) etw. (A) ánsehen — осматривать, оглядывать что-л
3)j-m etw. (A) ansehen — замечать что-л по кому-л
Man sieht ihm séíne Verlégenheit an. — По нему сразу видна его растерянность.
j-n als séínen Feind ansehen — считать кого-л своим врагом
5) разг быть свидетелем (чего-л)Ich kann díése Úngerechtigkeit nicht mehr ansehen. — Я не в состоянии больше наблюдать эту несправедливость.
См. также в других словарях:
Покосить — I сов. перех. и неперех. 1. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. разг.; перех. Срезать косой, косилкой; скосить I. отт. перен. Уничтожить, убив из пулемета, автомата и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Покосить — I сов. перех. и неперех. 1. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. разг.; перех. Срезать косой, косилкой; скосить I. отт. перен. Уничтожить, убив из пулемета, автомата и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
из... — ИЗ... (перед звонкими согласными и гласными: избрать, изуродовать); ИЗО... (перед буквой й : изойти; перед двумя и более согласными: изогнуть, изорвать; перед согласной с последующим ь : изобью, изолью, изопью); ИЗЪ... (перед йотированными… … Энциклопедический словарь
из... — 1. = изо..., изъ..., ис... перед звонкими согласными и гласными: избрать, изуродовать (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность движения, действия изнутри, изъятие, извлечение кого , чего л. откуда л. Излучать излучить… … Словарь многих выражений
покосить — (посмотреть сбоку, искоса) что и чем. Светлов недоверчиво покосил глаза в один из углов комнаты (Омулевский). Кузьмич с надеждой покосил своим единственным глазом на друга (Б. Полевой) … Словарь управления
покоси́ться — покоситься, кошусь, косишься(стать косым, искривиться; посмотреть искоса) … Русское словесное ударение
Покоситься — сов. 1. Искривиться, наклониться, принять изогнутое положение. 2. Посмотреть вбок, искоса. отт. перен. Отнестись неодобрительно, с подозрением, враждебно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглядеть — глаг., св., употр. часто Морфология: я погляжу, ты поглядишь, он/она/оно поглядит, мы поглядим, вы поглядите, они поглядят, погляди, поглядите, поглядел, поглядела, поглядело, поглядели, поглядевший, поглядев 1. см. нсв. глядеть … Толковый словарь Дмитриева
КОСОЙ — Косым не глядеть на кого. 1. Кар. Не обращать внимания на кого л., не слушать кого л. СРГК 2, 440. 2. Курск. Поссориться с кем л. БотСан, 99. Взглянуть из косых на кого. Арх. Посмотреть краем глаза, искоса. АОС 4, 62. Жить на косых. Перм.… … Большой словарь русских поговорок
КОСЯК — Вешать/ повесить косяк на кого. Жарг. мол. Обвинять кого л. в чём л. Вахитов 2003, 134. Взорвать косяк. Жарг. мол. Закурить. Я молодой, 1995, № 6. /em> Косяк сигарета с наркотическим веществом. В косяк кому что. Жарг. мол. Неодобр. Плохо,… … Большой словарь русских поговорок
Взглянуть из косых — на кого. Арх. Посмотреть краем глаза, искоса. АОС 4, 62 … Большой словарь русских поговорок
